Lovesexy

Warner Bros 1988

I No
 
Alphabet St.
Glam Slam
Anna Stesia
 Dance On
Lovesexy
When 2 R in Love
 I Wish U Heaven
 Positivity
 
Retour A L'accueil 

I No

Rain is wet, and sugar is sweet
Clap your hands, and stomp your feet
Everybody, everybody knows
When love calls, U gotta go

(I Know) {{repeated in the background}}

([Listen, the soul of this song belongs to God])

Welcome 2 the New Power Generation
The reason my voice is so clear
Is there's no smack in my brain
Hundalasiliah

ha na na-sha na na na na na na

I know there is a heaven, I know there is a hell
Listen 2 me people, I got a story to tell
I know there was confusion lightnin' all around me
That's when I called his name don't U know he found me

No! Is what Spooky Electric say, it's not OK
But I know love is the only way till my dying day
No - til my dying day I'll be OK
Cuz Lovesexy is the one til my day is done
Hundalasiliah

I know there is a devil because he talks so loud
He makes U do things that your friends do, hang out with the crowd
But my Lord he is so quiet when He calls your name
When U hear it your heart will thunder
U will want 2 hear it every day

No! (people) Is what Spooky Electric say (everbody say)
But don't U know that I know
Love is the only way, til my dying day
No - Til my dying day I'll be OK
Cuz Lovesexy is the one til my day is done
Hundalasiliah

Alright y'all, everybody in the house (serve it up, Frankie)
Here's what I want U 2 do
Raise your hand up, straight in the air
Swing it 2 the right, savoir faire
Up on the 2, swing on the 4
Everybody on the dancefloor

sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho
sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho

y'all ain't got it together
go ahead, go ahead, go ahead

raise your hand up, straight in the air

(let's get it up, let's get it up)

yeah

Say no
(say no) No - if U can't find your way - everybody say
(say no) No - if U're afraid, everybody ain't got it made
(Say no) - if U want a drug other than the God above
No - if U need a drink every single day...
Blow that devil away!

Say yes
Yes - if U want this feeling called love
(come on 'ya, say)
Yes - if U want it now raise your hand 2 the man above
(Yes) Up on the 2, swing right on the 4
We want everybody 2 open this door!

Say no - if U don't wanna live life under the gun
(I know) We know a better way 2 have some fun
(I know) I know - there is a heaven and a hell
I know there is a heaven and a hell

{{ song breaks down into a crowd noise... }}

tell ya what...
Man, are we on the guest list?
Guest list? Guest list?
I don't see no 5 dollars U owe...
Ok
I'm gonna go to the car
I'm goin' home.
I'm gonna have one of them sandwiches.
[sleep] sandwich, that's right
I need the green three sheets.
That's right. (that's what I'm talkin' about)
A peanut-butter sandwich (her and her girlfriend)
(the one that was standin')
{D} (right next to my woman...)
(right next to my woman)
Let us praise God {E}
with the fruit of the vine ((My name's Andre Crabtree III))
our [innocent] symbol of glory ((I've got more holes than a golf course))
and thank him 4 lessons
of the past, for life, prince... (I said who popped the question?)
I NO : Je sais

La pluie est humide, et le sucre est doux
Tapez dans vos mains, et tapez des pieds
Tout le monde, tout le monde sait
Quand l'amour appelle, on doit le rejoindre


(je sais) {{répété en fond}}

([Ecoute, l'âme de cette chanson appartient à Dieu])

La bienvenue à la puissante nouvelle génération
La raison pour laquelle ma voix est si claire
Et qu’il n’y aucun soubresaut dans mon cerveau
Hundalasiliah (?)


ha Na Na-Na ha sha Na Na Na Na Na

Je sais qu’il existe un Paradis, je sais qu’il y a l’enfer
Ecoutez-moi les amis, j’ai une histoire à vous raconter
Je sais qu’il y a du désordre qui gravite autour de moi
C’est pour ce la que je crie son Nom
Ne croyez vous pas qu’il va me trouver

Non ! Est ce pourquoi le frisson électrique dit : « Je ne suis pas d’accord »
Mais je sais que l’Amour est l’unique voie, jusqu’à ce que je meurs
Non –jusqu’à ce que je meurs, je serai bien
Parce que l’AmourSexy est l’unique voie, jusquà ce je sois mort
Hundalasiliah

Je sais que Le Diable existe parce qu'il parle si fort
Il vous fait faire des choses que vos amis font, pour haranguer la foule
Mais mon seigneur il est si silencieux quand il vous appelle
Quand vous l’ entendez votre cœur tremble
Vous voudrez l’entendre tous les jours

Non ! Est ce pourquoi le frisson électrique dit : « Je ne suis pas d’accord »
Mais je sais que l’Amour est l’unique voie, jusqu’à ce que je meurs
Non –jusqu’à ce que je meurs, je serai bien
Parce que l’AmourSexy est l’unique voie, jusquà ce je sois mort
Hundalasiliah

Très bien vous tous, tout le monde ici (Sert le haut, Frankie)
Maintenant, ce que je veux que vous fassiez
Levez vos mains, balancez les
Chantez sur la droite, « savoir faire »
En l’air sur le deuxième ton, bougez sur le quatrième
Tout le monde sur la piste de danse

sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho
sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho

Vous n’êtes pas ensemble,
Allez-y, allez-y

Levez vos mains, balancez les

(Bien vers le haut, bien vers le haut)

Ouais

Dites non (dites non) non - si vous ne pouvez pas trouver votre chemin- tout le monde dites
Dites non (dites non) - si vous avez peur, tout le monde ne le fera pas
(Dites non) – si vous voulez une autre drogue que le Dieu suprême
Dîtes non- si vous avez besoin d’un verre chaque jour...
Envoyez le Diable balader !

Dites oui
Oui - si vous voulez ce sentiment appelé l'Amour
(allez tout le monde dites)
Oui - si vous le voulez maintenant levez vos main vers l’être suprême
(Oui) En l’air sur le deuxième ton, bougez sur le quatrième
Nous voulons que tout monde nous aide à ouvrir cette porte!

Dites non - si vous ne voulez pas votre vivre sous le flux des canons
(Je sais) que nous connaissons une meilleure manière de s’amuser
(Je sais) Je sais qu’il existe un Paradis, je sais qu’il y a l’enfer
Je sais qu’il existe un Paradis, je sais qu’il y a l’enfer


Dites-vous qui...
Mec, sommes-nous sur la liste des invités?
La liste des invités ? La liste des invités ?
Je ne vois pas les 5 dollars que vous devez...
Ok je vais aller à la voiture
Je vais rentrer chez moi.
Je veux avoir l'un des ces sandwichs
[Dors ], un sandwich, il a raison, j'ai besoin des trois billets verts.
C'est ça (c’est ce que je disais)
Un sandwich au beurre d'arachide (et d’elle et de sa petite amie)
(celle qui était débout)
{D} (juste à côté de ma femme...)
(Juste à côté de ma femme)
Laissez-nous remercier Dieu {E}
Avec le fruit de la vigne (mon nom est André l’Arbrocrabe III)
Nous [ symbole d'innocence ] de gloire
(j'ai plus de trous qu'un cours de golf)
Et remerciez le pour ses leçons
Du passé, pour la vie, prince... (Dis-moi qui a sauté la question ?)

 

Traduction Greghost
 

Alphabet St.

I'm going down 2 Alphabet Street
I'm gonna crown the first girl that I meet
I'm gonna talk so sexy
She'll want me from my head 2 my feet

Yeah, yeah, yeah
Yes she will
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah

I'm gonna drive my daddy's Thunderbird (My daddy's thunderbird)
A white rad ride, '66 ('67) so glam it's absurd
I'm gonna put her in the back seat
And drive her 2 ... Tennessee

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, Tennessee
Yeah, yeah, yeah, drive her

Excuse me, baby
I don't mean 2 be rude
But I guess tonight I'm just not, I'm just not in the mood
So if U don't mind (Yeah, yeah, yeah)
I would like to...watch

Yeah, yeah, yeah...can I?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Can I, can I, can I, can I)

We're going down, down, down, if that's the only way
2 make this cruel, cruel world hear what we've got to say
Put the right letters together and make a better day

Yeah, yeah, yeah, better days
Yeah, yeah, yeah, it's O-O-K
Yeah, yeah, yeah

Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cat, we need U 2 rap
Cat, we need U 2 rap
Don't give 2 us slow
Cause we know U know
New Power Soul
Gotta gotta gotta go!

Talk 2 me lover
Come on tell me what U taste
Didn't your mama tell U
Life is 2 good 2 waste? (Put your love down)
Didn't she tell U
That Lovesexy was the glam of them all?
If U can hang, U can trip on it
U surely won't fall (Put your love down)
No side effects and
The feeling last 4-ever
Straight up - it tastes good
It makes U feel clever (Put your love down)
U kiss your enemies
Like U know U should
Then U jerk your body
Like a horny pony would (Put your love down)
U jerk your body like a horny pony would
Now run and tell your mama about that!

And while U're at it tell your papa about this
Yeah-yeah
Put your love down there when u wanna get shot
No! (Yeah, yeah)
Put your love down there when u wanna get shot
Put your love down there...
Get home, Alphabet Street
No!
L-L-L-L-Lovesexy
Yea, Oh, Alphabet Street
Yea, Oh, Alphabet Street
A B C D E F H I love U

Alphabet St.

Je descends la Rue de l'Alphabet
Je vais couronner la première fille que je vais rencontrer
Tellement sexy je lui parlerai...
Qu'elle me voudra de la tête aux pieds

Ouais, ouais, ouais !
Ouais elle me voudra ! Ouais !





Je vais conduire la Thunderbird de mon daddy
Une routière Blanche 66 (67) trop glam -c'est ainsi-
J'la mets sur le siège arrière et la conduis...
Jusqu'au Tennessee

Ouais, ouais, ouais !
Tennessee ! L'emmener ! Ouais !


Excuse moi bébé, je ne veux pas être grossier
Je crois que ce soir, j'suis pas trop emballé
Donc si çà te dérange pas j'aimerais ...
Juste regarder

Ouais, ouais, ouais !
Pourrais-je ? Pourrais-je ? Pourrais-je ?

 

Nous marcherons là, là, là si cette voie est la seule
Pour faire entendre à ce monde dur, dur, dur ce que l'on gueule
Mettre les bonnes lettres ensemble pour en faire en chœur...Un jour Meilleur

Ouais, ouais, ouais ! Jours meilleurs ! Ouais !
C'est OK ! Ouais, ouais, ouais !


Peut-être est-ce le seul chemin ...


Cat, on a besoin que tu rappes
Cat, on a besoin que tu rappes
Ne nous le fais pas trop lent
On sait que tu sais maintenant
New Power Soul
Tu dois, tu dois, tu dois y aller !

Parle moi mon amour,
viens et dis moi ce qui te fait kiffer
Ta maman t'a pas dit que
la vie est trop belle pour la gâcher ?
Elle t'a pas dit que
le Lovesexy était le plus glamour qui soit ?
Tu peux t'y accrocher, triper dessus, tu ne tomberas pas
Pas d'effets éphémères,
ce sentiment dure éternellement
C'est droit, çà a bon goût,
çà te rend intelligent,
Tu embrasses tes ennemis comme il faut, tu sais
Et tu bougeras ton corps comme un poney enragé le ferait
Maintenant cours et raconte à ta maman tout çà !
Et pendant que tu y es, dis le aussi à ton papa !
 

Ouais, ouais ! Ouais, oh, Alphabet Street (Non !)

L-L-L-L-Lovesexy ! Woo !

Ouais, oh - Alphabet street

A (ouais, ouais !) B, C, D, E, F, H

 

Je t'aime...

Traduction Jm du site http://www.mpls.fr.fm

Glam Slam

This thing we got - it's alive!
It seems 2 transcend the physical
One touch and I'm satisfied
Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank U ma'am
U really make my day
Glam Slam thank U ma'am
I pray U always stay

I know I hold U 2 tight
But I just can't seem 2 get close enough (I want to hold U)
I want 2 hold U every night
I'm so horny and U're the star

Glam Slam thank U ma'am
U really make my day
Glam Slam thank U ma'am
I pray U always stay

Heavy feather, flicka nipple
Baby scam water ripple
I don't understand
It means I love U
Come a butterfly straight on your skin
U go 4 me and I come again
Glam Slam, thank U ma'am
Sun is risen, moon is gone
Soda fizzin' on the lawn
Come a butterfly straight on your skin
Glam Slam

Glam Slam, thank U ma'am
U really make my day

This thing we got - it's alive!
It seems 2 transcend the physical
One touch and I'm satisfied (ooh, baby)
Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank U ma'am
U really make my day
Glam Slam thank U ma'am
I pray U always stay

Glam Slam
U will always stay
U will always stay

It's all right, it's OK

Fessée polissonne.

Cette chose que nous éprouvons - est vivante !
Elle semble dépasser l’ordre du physique
Une caresse et je suis content
Ce doit être un rêve, c’est tellement magique.

Fessée polissonne, merci ma puce
Tu combles mes journées
Fessée polissonne, merci ma puce
Je prie pour que tu restes toujours

Je sais que je tiens très fort à toi
Mais je ne veux pas avoir l’air trop envahissant (je veux te serrer)
Je veux te serrer contre moi toutes les nuits
Je suis si fougueux et je t’allume

Fessée polissonne, merci ma puce
Tu combles mes journées
Fessée polissonne, merci ma puce
Je prie pour que tu restes toujours

Plume lourde, mamelon dressée
Bébé bouge comme les ondulations de l’eau
Je ne comprends pas
Ça veux dire que je t’aime
Vient un papillon sur votre peau
Tu viens pour moi et je jouie encore
Fessée polissonne, merci ma puce
Le soleil brille, le Lune est couchée
Le soda pétille sur la pelouse (la vache plus cru que ça…)
Vient un papillon sur votre peau
Fessée polissonne

Fessée polissonne, merci ma puce
Tu combles mes journées

Cette chose que nous éprouvons - est vivante !
Elle semble dépasser l’ordre du physique
Une caresse et je suis content (oh Bébé)
Ce doit être un rêve, c’est tellement magique.

Fessée polissonne, merci ma puce
Tu combles mes journées
Fessée polissonne, merci ma puce
Je prie pour que tu restes toujours

Fessée polissonne,
Tu resteras toujours,
Tu resteras toujours

Très bien, c’est d’accord !

Traduction Greghost

Anna Stesia

Have U ever been so lonely
That U felt like U were the
Only one in this world?

Have U ever wanted 2 play
With someone so much U'd take
Any one boy or girl?

Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Tell me what U think of me
Praise me, craze me
Out this space and time

Between white and black, night and day
Black night seemed like the only way...
So I danced

Music late, nothing great (Music late, nothing great)
No way 2 differentiate (No way 2 differentiate)
I took a chance

Gregory looks just like a ghost
And then a beautiful girl the most
Wets her lips 2 say

"We could live 4 a little while
If U could just learn 2 smile
U and I could fly away, fly away."

Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Tell me what U think of me
Praise me, craze me
Out this space and time

Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
I mean the right way, I mean the only way
Perhaps U could show me, baby (show me, baby)

Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind

Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
If I was just closer 2 somethin' (closer)
Closer 2 your higher self
I don't know
Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God)

Save me Jesus, I've been a fool
How could I forget that U are the rule
U are my God, I am Your child
From now on, 4 U I shall be wild
I shall be quick I shall be strong
I'll tell Your story, no matter how long (no matter how... no matter)

We're just a play in Your master plan
Now, my Lord I understand

(I understand)

Love is God, God is love
Girls and boys love God above
{{repeated over chorus}}
Anna Stesia - Anna Stésie

Avez-vous déjà été déjà été si isolé que vous vous sentiez seul au monde?
Avez-vous déjà eu tellement envie de jouer avec quelqu'un que vous auriez pris n'importe qui, garçon ou fille?

Anna Stésie, viens vers moi, parle moi, transporte moi, libère mon esprit
Dis-moi ce que tu penses de moi, porte moi aux nues, rends moi fou, hors de cette dimension

Entre le blanc et le noir, le jour et la nuit
La nuit noire semblait être la seule solution
Alors j'ai dancé

De la musique jusque tard, rien de génial
Pas moyen de distinguer quoique se soit
J'ai saisi l'occasion

Grégory ressemblait à un fantôme
Et la plus belle fille de la soirée humecta ses lèvres et me dit :

"On pourrait vivre un petit bout de temps
Si tu apprenais juste à sourire
Toi et moi pourrions nous envoler, nous envoler..."

Anna Stésie, viens vers moi, parle moi, transporte moi, libère mon esprit

Peut-être (3X) pourrais-je apprendre à aimer
Je veux dire à aimer correctement, à aimer de la seule façon possible
Peut-être pourrais-tu me montrer baby

Anna Stésie, viens vers moi, parle moi, transporte moi, libère mon esprit

Peut-être (3X) pourrais-je apprendre à aimer
Si seulement j'étais plus proche de quelque chose
Plus proche de ton meilleur toi
Je ne sais pas
Plus proche du ciel
Plus proche de Dieu

Sauve moi Jésus, j'ai été un idiot
Comment ai-je pu oublier que tu es la Règle?
Tu es mon Dieu, je suis ton Enfant
Désormais pour toi je serai enthousiaste
Je serai rapide, je serai fort
Je raconterai Ton histoire, peu importe la longueur

Nous sommes juste un jeu dans Ton schéma directeur
Maintenant, Seigneur, je comprends

L'Amour est Dieu
Dieu est Amour
Hommes et femmes chérissent Dieu aux cieux

Traduction Undertakeher

Dance On

Oh, pick it up!
There's a bass guitar in this

Grenade Launcher roars in a television sky
Tell me how many young brothers must die

Dance on, dance on
Dance on, dance on

Little Talk Johnny blew the big score
The gang nailed his feet 2 a wooden floor
Nuclear Ban never stays in tune
They all know the words but the music is doomed

Everybody
Dance on, dance on
Dance on, dance on
Pick it up
Dance on, dance on

Dance on, dance on
Dance on, dance on

A bass guitar in spider webs, longing 4 the funk
Uzi gun takes his place in a wagon trunk
(get off me, punk, U ain't sexy)
Stealin' ladies purses then settin' them a'flame
M&M killers playin' Mickey Mouse games

Lord have mercy
Dance on, dance on (Dance on)
Dance on, dance on (Dance on)

It's time 4 new education
The former rules don't apply
We need a power structure that breeds production
Instead of jacks who vandalize
Detroit - what's happenin'?

What color is your money today? {{this is sung in a round}}
Get your money straight
Everybody dance on
Danse là-dessus

Hé prends ça!
Il y a une guitare basse là-dedans

Les hurlements des lanceurs de grenade dans le paysage audiovisuel
M'indiquent combien de jeunes frères vont mourir.

Danse là-dessus, Danse là-dessus
Danse là-dessus, Danse là-dessus

Même s’il parle peu Johnny a pêté le score
La bande clouée à ses pieds sur un plancher en bois
L'interdiction du nucléaire n’est pas toujours prioritaire
Ils connaissent tous les mots, mais la musique est condamnée

Tout le monde
Danse là-dessus, Danse là-dessus
Danse là-dessus, Danse là-dessus
Hé prends ça!
Danse là-dessus, Danse là-dessus

Une guitare basse dans des toiles d'araignée, désire jouer du Funk
Le pistolet pervers se tapit dans un chariot
(fou moi le camp, voyou, t’es pas sexy)
Volant les portes-monnaies aux dames et ainsi les effrayent
Truands des bac-à sable se prenant pour Mickey.

Seigneur ayez pitié
Danse là-dessus, Danse là-dessus
Danse là-dessus, Danse là-dessus

Il est temps pour une nouvelle éducation
Que les anciennes règles ne fonctionnent plus
On a besoin d'une structure puissante qui multiplie les énergies
Au lieu de couillons vandales
Detroit – qu’est-ce qui se passe ?

De quelle couleur est votre argent aujourd'hui ?
Obtenez l’argent que vous méritez
Tout le monde danse là-dessus

Traduction Greghost

Lovesexy

New Power, New Power, give it 2 me
Oh, it need some bottom in here... lay it on me

(hey now, hey now)

Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say, more or less
It put my name upon my thigh
It makes me dance, It makes me cry
And when I touch it race cars burn rubber in my pants

This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away

Dig me now

Anyone that's ever touched it,
they don't want anything else (no they don't)
And I got 2 tell the world,
I just can't keep it to myself
All in life becomes easier,
no question is unresolved
And I'm not afraid

Come on and touch it, I know U will love it
With it I know that heaven's a butterfly kiss away

This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away

Lovesexy

Lovesexy

Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet
Everybody, everybody knows (Lovesexy)
When love calls, U got 2 go

Lovesexy

Tonight we make love with only words
Girls first, girls first
OK so like first I'll start by telling U how
Intelligent a curve your behind has
And then I can tell U that I can just smell U
And race cars burn rubber in my pants
But I really dig trippin' on the thought of
Being caught by someone with your beauty, style and grace
Baby I don't care I would rip out my hair
4 just 2 nights with your face
I don't want to make love 2 U
I just want 2 look at U
I just want 2 listen 2 U

Oh, pretty little whip, U got me drippin'
Drippin' all over the floor, the floor
If I come back as a woman, I want a body like yours
A body like yours

Living rooms
I think... I think U would
I think U wanna play house
Yeah, I think U wanna play house

Lovesexy

U don't mind
I think U... uh...
I think U want me to (beep) inside of U
Yea...yeah... I...

U want (Lovesexy) me to s...suck around your living room
Ha Ha
Yeah, U...U want me to walk right down your halls

mmm hmmm
Lovesexy

U want me to swivel in your love seat
Don't U baby?

U want me to write my name on your walls
U want me to write my name

Lovesexy
We make love with only words
I'll make love to U, tomorrow

Sweet dreams
Amoursexy

Nouvelle puissance, Nouvelle puissance, donne moi
Oh, J’en n’ai besoin d’un peu ici... vient en moi

(hé maintenant, hé maintenant)

Tout le monde dans le coin dit qu’il n’y a rien de mieux
L’essentiel c’est ce qu’ils disent, plus ou moins
ça a mis mon nom sur ma cuisse
ça me fait danser, ça me fait crier
Et quand je le touche des voitures de course brûlent le caoutchouc de mon pantalon

Ce sentiment si bon qui vient de partout
Je le veux matin, midi et soir de chaque jour
Et si par hasard je ne peux pas l'avoir – je ne peux dire
Mais avec lui je sais que le paradis n’est qu’un baiser lointain
Baiser lointain

Dites-moi maintenant

N'importe qui qui ne l’a jamais touché,
Ils ne veulent pas toute autre chose (non ils ne veulent pas)
Et je dois dire au monde,
Je ne peux pas le garder tout seul
Tout dans ma vie devient plus simple,
Aucune question n'est sans réponse
Et je n'ai pas peur

Avance et touche le, je sais que tu l’aimeras
Avec lui je sais que le paradis tel un papillon n’est qu’un baiser lointain

Ce sentiment si bon qui vient de partout
Je le veux matin, midi et soir de chaque jour
Et si par hasard je ne peux pas l'avoir – je ne peux dire
Mais avec lui je sais que le paradis n’est qu’un baiser lointain
Baiser lointain

Amoursexy

Amoursexy

La pluie est humide, et le sucre est doux
Tapez dans vos mains, et tapez des pieds
Tout le monde, tout le monde sait (Amoursexy)
Quand l'amour appelle, on doit le rejoindre

Amoursexy

Ce soir nous faisons l'amour dans tous les sens du terme
Les filles d’abord, les filles d’abord,
D’accord en tant que première que vais commencer pas te dire
Comment je perçoit les courbures de votre derrière
Et là je peux te dire que je peux juste te sentir
Et des voitures de course brûlent le caoutchouc de mon pantalon

Mais moi je veux vraiment planer dans les profondeurs de cette pensée
Etre attrapé par quelqu'un qui a ta beauté, ton style et ta grâce
Bébé je m’en fiche, je m’arracherai les cheveux
Pour juste deux nuits avec toi
Je ne veux pas te faire l'amour
Je veux juste te regarder
Je veux juste t’écouter

Ah, Petite furie, tu me fais transpirer
Je dégouline partout par terre, par terre
Si je me réincarnais en femme, je voudrai un corps comme le tien
Un corps comme le tien

Ton minou,
Je pense que.. heu
Je pense que tu veux jouer dans toutes les pièces
Ouais, je pense que tu veux jouer dans toutes les pièces

Amoursexy

Tu t’en fiches
Je pense que..
Je pense que tu veux que je te pénètre
Oui… ouais… je…

Tu veux (Amoursexy) que je te suce ton minou
Hein, Hein,
Ouais, tu veux que j’explore tous les recoins

Hummm hummm
Amoursexy

Tu veux que je tournoie dans ton piège d’amour
Pas vrai Bébé ?

Tu veux que j’écrive mon nom tes recoins (en gros il veut l’arroser)
Tu veux que j’écrive mon nom

Amoursexy

nous faisons l'amour dans tous les sens du terme
Je te ferai l’amour, demain

Quels doux rêves

Traduction Greghost

When 2 R in Love

So fair she looked tonight,
the brightest star appeals to your sex.
Before we do anything,
let me just talk 2 U.

When 2 R in love
They whisper secrets
Only they 2 can hear
When 2 R in love

When 2 R in love (love)
Their stomachs will pound
Every time the other comes near
When 2 R in love

When 2 R in love
Falling leaves will appear 2 them
Like slow motion rain (slow motion, slow motion)

When 2 R in love
The speed of their hips
Can be faster than a runaway train

drop, drop, drop, drop, water, water, water

Come bathe with me
Let's drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let's cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river's an ocean
Bathe with me
Let's kiss with one synonymous notion
That nothing's forbidden and nothing's taboo
When the 2 R in love
l.o.v.e. - l.o.v. - can U hear me?

When 2 R in love
Their bodies shiver at the mere contemplation
Of penetration (let alone the act)
Let alone the actual act

When 2 R in love
The thought of his tongue in the V of her love
In his mind, this thought it leads the pack

Come bathe with me
Let's drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let's cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river's an ocean
Bathe with me
Let's kiss with one synonymous notion
That nothing's forbidden and nothing's taboo
When the 2 R in love
(Love) in love - can U hear me?

(hold me)
(yeah)
(just like that)
(don't move)

 Quand deux personnes s’aiment

Elles est si jolie ce soir,
Que son sexe supplie l’étoile la plus brillante.
Avant que l'on fasse quoi que ce soit,
Laisse moi juste te parler.

Quand deux personnes s'aiment
Ils se mumûrent des secrets
Que seulement eux peuvent entendre
Quand deux personnes s'aiment

Quand deux personnes s'aiment (s'aiment)
Leurs estomacs seront noués
Chaque fois qu’ils sont proches l’un de l’autre
Quand deux personnes s'aiment

Quand deux personnes s'aiment
Les feuilles tombantes leur sembleront
Comme une pluie ralentie (ralentie, ralentie)

Quand deux personnes s'aiment
La vitesse de leur coups de rein
Peut être plus rapide qu'un TGV

Flic, Floc, Flic, Floc, de l'eau, de l'eau, de l'eau

Viens te baigner avec moi
Laissons nous emporter dans les émotions communes
Baigne toi avec moi
Recouvrons nous de parfum et de lotion
Baigne toi avec moi
Laisse moi toucher ton corps jusqu'à ce que tu mouilles
Baigne toi avec moi
Embrassons nous avec cette idée commune qu’
Il n'y a rien d'interdit et rien de tabou
Quand deux être s'aiment
a.m.o.u.r - a.m.o.u. - m'entends-tu ?

Quand deux personnes s'aiment
Leur corps frémis à la simple pensée
De la pénétration (laisse de coté l'acte)
Laisse de coté l'acte lui même

Quand deux personnes s'aiment
La pensée de sa langue dans le M de son amour
Dans son esprit, cette pensée conduit tout le reste

Viens te baigner avec moi
Laissons nous emporter dans les émotions communes
Baigne toi avec moi
Recouvrons nous de parfum et de lotion
Baigne toi avec moi
Laisse moi toucher ton corps jusqu'à ce que tu mouilles
Baigne toi avec moi
Embrassons nous avec cette idée commune qu’
Il n'y a rien d'interdit et rien de tabou
Quand deux personnes s'aiment
(Amour) s'aiment. - m'entends-tu ?

(prends moi)
(ouais)
(juste comme ça)
(bouge pas)

Traduction Greghost

I Wish U Heaven

Doubts of our conviction
Follow where we go
And when the world's compassion
Ceases still I know
4 your every touch I
Thank U so much
4 your every kiss I...

I wish U love
I wish U heaven
I wish U heaven

If I see 11
U can say it's 7
Still I wish U heaven

I wish U love
I wish U heaven
I wish U heaven

la la la la la, do do do do do
la la la la la, do do do do do
la la la la la

I wish U heaven
I wish U heaven

I wish U heaven
I wish U heaven

I wish U heaven
I wish U heaven

I wish U heaven
I wish U heaven
I wish U heaven
Je vous souhaite [d'aller] au paradis

Les doutes de nos convictions
Nous suivent où nous allons
Et quand la compassion du monde
Cesse jsuqu'à ce que je sache
Pour toutes vos caresses
Merci beaucoup
Pour tous vos baisers


Je vous souhaire l'Amour
Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis

Si je vois 11
Vous pouvez dire que c'est 7
Je vous souhaite qudn même le Paradis

Je vous souhaire l'Amour
Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis

la la la la la, dou dou dou dou dou
la la la la la, dou dou dou dou dou
la la la la la

Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis

Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis

Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis

Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis
Je vous souhaite le Paradis
_________________

Traduction Greghost

Positivity

Yes,yes,yes,yes,yes

Positivity YES
Have U had your plus sign 2 day?
Positivity YES
Do we mark U present, or do we mark U late?

Is that a good man
Walking down that street with that money in his hand
Is that a good man?
Why do U dog him
If that was yo father, tell me, would U dog him then
Would U dog him?

Positivity YES
Have U had your plus sign 2 day?
Positivity YES
Do we mark U present, or do we mark U late?

Is that all your gold?
Where did it come from? What did U have 2 do? (did U have 2 do)
Can U sleep nights?
Do U dream straight up or do U dream in W's?

Positivity YES
Have U had your plus sign 2 day?
Positivity YES
Do we mark U present, or do we mark U late?

na na na na na na, so slow

Positivity YES

na na na na na na, so slow

Can a boy who drops out at school
At 13 years of age
Answer the 2 of life and death
When it slaps him in the face?
Who's 2 blame when he's got no place 2 go
And all he's got is the sense 2 know
That a life of crime'll help him beat U in the race
Help him beat U in the race (Help him beat U in the race)
Positivity

Positivity YES
Have U had your plus sign 2 day?
Positivity YES
Do we mark U present, or do we mark U late?

na na na na na na, so slow (na na na na na na, so slow)

Positivity YES
Have U had your plus sign 2 day?
Positivity YES
Do we mark U present, or do we mark U late?

na na na na na na, so slow (say it again - na na na na na na, so slow)

Positivity YES

na na na na na na, so slow

Wave your hands 4 positivity y'all!
All the boys and all the girls (All the boys and all the girls)
U R the new kings of the world!
Shall the court sing together

"In every man's life there will be a hang-up
A whirlwind designed 2 slow U down
It cuts like a knife and tries 2 get in U
This Spooky Electric sound
Give up if U want 2 and all is lost
Spooky Electric will be your boss"

Call People magazine, Rolling Stone
Call your next of kin, cuz your ass is gone
He's got a 57 mag with the price tag still on the side
Cuzzin' when Spooky say dead, U better say died
Or U can fly high right by Spooky and all that he crawls 4
Spooky and all that he crawls 4

Don't kiss the beast
We need love & honesty, peace & harmony
Positivity
Love & honesty, peace & harmony
I said, hold on 2 your soul, U got a long way 2 go

sho' nuff, sho' nuff, sho' nuff

Don't kiss the beast
Be superior at least

Hold on 2 your soul, y'all, court, sing
Hold on 2 your soul, we got a long way 2 go
Hold on 2 your soul

 Positivité

Oui, oui, oui, oui, oui,

Positivité, oui
Avez vous votre signe positif aujourd’hui,
Positivité, Oui,
Est ce qu’on vous marques présent, ou est ce qu’on vous met en retard ?

Est ce un homme bon
Qui marche dans la rue avec cet argent dans la main
Est ce un homme bon ?
Si c’était votre Père, dis moi, l’agresseriez-vous
L’agresseriez-vous?

Positivité, oui
Avez vous votre signe positif aujourd’hui,
Positivité, Oui,
Est ce qu’on vous marques présent, ou est ce qu’on vous met en retard ?

Est-ce que c'est tout votre or ?
D'où vient-il ? Qu’avez-vous fais (Qu’avez-vous fais)
Pouvez-vous dormir la nuit ?
Pouvez-vous dormir normalement, ou dormez vous tout tortillé ?

Positivité, oui
Avez vous votre signe positif aujourd’hui,
Positivité, Oui,
Est ce qu’on vous marques présent, ou est ce qu’on vous met en retard ?

Na Na Na Na Na Na, si lent

Positivité OUI

Na Na Na Na Na Na, si lent

Est ce qu’un garçon qui abandonne l’école
A 13 ans
Peut répondre au sens de la vie et de la mort
Quand il se les prend dans la figure ?
Qui est a blâmer quand il n’a pas d’endroit où aller
Et tout ce qu’il est lui permet de savoir
Qu’une vie de crimes l’aidera à vous battre dans la compétition de la vie
L’aidera à vous battre dans la compétition de la vie (l’aidera à vous battre dans la compétition de la vie)
Positivité


Positivité, oui
Avez vous votre signe positif aujourd’hui,
Positivité, Oui,
Est ce qu’on vous marques présent, ou est ce qu’on vous met en retard ?

Na Na Na Na Na Na, si lent (dites le encore - Na Na Na Na Na Na, si lent)

Positivité, oui
Avez vous votre signe positif aujourd’hui,
Positivité, Oui,
Est ce qu’on vous marques présent, ou est ce qu’on vous met en retard ?

Na Na Na Na Na Na, si lent (dites le encore - Na Na Na Na Na Na, si lent)

Positivité OUI

Na de Na de Na de Na de Na de Na, si lent

Bougez tous vos mains pour la positivité !
Tous les garçons et toutes les filles (tous les garçons et toutes les filles)
Vous êtes les nouveaux rois du monde !
La cour peut-elle chanter en chœur :

"Dans la vie de chaque homme il y aura un problème
Un obstacle fait pour le ralentir
Il tranche comme un rasoir et essaie de vous atteindre
Cet effrayant son électrique
Abandonné si vous voulez et tout sera perdu
Le frisson électrique sera votre maître »

Appelez le magazine populaire, Rolling Stone
Appelez ton parent le plus proche, car vous êtes fait comme un rat
Il a un magnum 57 avec l’étiquette encore dessus
Parce que quand le diable dit "meurt", vous pouvez dire "mort"
Vous pouvez essayer de vous enfuir poursuivit par lui avec tous ceux qu’il traque
Avec tous ceux qu’il traque

N'embrassez pas la bête
Nous avons besoin d'amour et d’honnêteté, de paix et d'harmonie
Positivité
Amour et honnêteté, paix et harmonie
Je dis, accrochez vous à votre âme, nous avons un long chemin à parcourir

Ça c’est sur, ça c’est sur, ça c’est sur,

N'embrassez pas la bête
Soyez supérieurs à elle

Accrochez vous à votre âme, vous tous, courez, chantez
Accrochez vous à votre âme, nous avons un long chemin à parcourir
Accrochez vous à votre âme

Traduction Greghost