Symbol
Warner Bros
1992
My Name is
Prince
Sexy MF
Love 2 The 9's
The
Morning Papers
The Max
Blue Light
I Wanna Melt With
U
Sweet Baby
The Continental
Damn U
Arrogance
The
Flow
7
And God Created Woman
3 Chains O'
Gold
Segue
The Sacrifice of Victor
Retour A L'accueil
| My Name is Prince My name is Prince and I am funky When it come to funk I am a junky I know from righteous I know from sin I got 2 sides and they both friends Don't try 2 clock 'em, they're much too fast If u try to stop 'em they kick that ass Without a pistol, without a gun When u hear my music you'll be havin' fun That's when I gottcha that's when u mine To tell the truth, tell me what's my line? My name is Prince and I am funky (You can't stop Prince) My name is Prince the one and only - hurt me (You can't stop Prince) (Do that, do that, somebody) Funky fresh 4 the 90's (Do that, do that, somebody) (Prince) My name is Prince, I don't wanna be king Cuz I've seen the top and it's just a dream Big cars and women and fancy clothes Will save your face but it won't save your soul I'm here to tell you that there's a better way Would our Lord be happy if He came 2 day? I ain't sayin' I'm better, no better than u But if u want 2 play with me, u better learn the rules My name is Prince and I am funky (You can't stop Prince) My name is Prince the one and only (You can't stop Prince) I did not come 2 funk around (You can't stop Prince) 'Till I get your daughter I won't leave this town I won't leave this town I won't leave this town I won't leave this - leave this - leave this My name is Prince and I am funky (You can't stop Prince) My name is Prince the one and only (You can't stop Prince) Funky fresh 4 the 90's (Do that, do that, somebody) (Do that, do that, somebody) (Do that, do that, somebody) Hurt me (Do that, do that, some....) The funkier I be The funkier I get, oh shit Lickety split on the lyric A new jack in the pulpit Watch it deacon, your track is leakin' What is this u're seekin'? The syncopated rhymes are at their peak When you jumped on my D.I.C.K. That's the one thing that I don't play The jock strap was 2 big 4 u anyway U're just a simpleton I'll bust u like a pimple, son My star is 2 bright Boy, I'll sink u like the ship Poseidon Adventure U're bumpin' dentures 2 be cocksure There must be more coming from your mouth than manure. So with a flow and a spray, I say hey U must become a prince before u're king anyway (Do that, do that somebody) (Do that, do that somebody) It's time I get ig-nig-nig-nig-nig-nig-n-ignorant Def be the beat that I'm rockin' Yo so, come get a hit And put your thinking cap on U've been forewarned I call upon the inner forces that I've got brewin' In my cauldron. That means my nugget... Sometimes I'm rugged The style I posses be havin' The other brothers buggin' and this is 4 those who oppose And propose 2 overexpose disclose Pose a threat 2 my brother Like any other man makin' a stand I'll be damned if I let u play this hand I'm the blackjack dealer and the cards are stacked What do u expect 2 win when u're used to playing craps? (Do that, do that somebody) Hell yeah, let's get this under the hmm... (Do that, do that somebody) "Damn." It's gettin' tricky I mean it's a sticky situation 2 resurrect a groove with feeling And give it this much affection Passion flows and who knows What lurks in the gallows of my mind I put my foot in the ass of Jim Crow 12 inches of non-stop sole I'm on a roll with P, and it's time for the show So do that, do that somebody Wave your hands in the air This is a motherfucking party While u're laying back I'm on the attack paddywhack Give yourself a bone This is my house and I'm prone 2 layin' some chrome upside some motherfuckers dome And I'm out... My name is Prince and I am funky My name is Prince the one and only |
My
Name Is Prince Mon nom
est Prince et je suis funky Mon nom
est Prince et je suis funky
(tu ne
stoppes pas Prince) Fais
moi mal ! Mon nom
est Prince, je ne veux pas être Roi Mon nom
est Prince et je suis funky (tu ne
stoppes pas Prince) Je ne
quitterai pas cette cité (x2) Plus
funky je suis, plus funky j’espère Fais çà
- Fais çà ! Mec
! Fais çà - Fais çà ! Mec ! Cà
devient compliqué, c’est situation poisseuse : Mon nom
est Prince et je suis funky (tu ne
stoppes pas Prince) Traduction Jm du site http://www.mpls.fr.fm
|
| Sexy MF In a word or 2 - it's u I wanna do No not cha body, yo mind u fool Come here baby, yeah U sexy motherfucker We're all alone in a villa on the Rivera That's in France on the south side In case u cared Out of all yo friends I wanna be the closest That's why I tell u things So u'll be the mostest When it comes 2 life, 2 be this man's wife U got 2 be well educated on the subject of fights I mean prevention of In other words - its R.E.A.L meaning of this thing called love Are u up on this? If so, then u can get up off hug and a kiss Come here baby, yeah U sexy motherfucker Come here baby, yeah U sexy motherfucker We need 2 talk about things Tell me what cha do, tell me what cha eat I might cook 4 u See it really don't matter cuz it's all about me and u Ain't no one else around I'm even with the blindfold, gagged and bound I don't mind See this ain't about sex It's all about love being in charge of this life And the next... Why all the cosmic talk? I just want u smarter than I'll ever be When we take that walk Come here baby, yeah U sexy motherfucker Come here baby, yeah U sexy motherfucker Horns stand please... I like it, I like it U seem perplexed I haven't taken u yet Can't u see I'm harder than a man can get I got wet dreams comin' out of my ears I get hard if the wind blows your cologne near me But I can take it, cuz I want the whole nine This ain't about the body, it's about the mind Come here baby, yeah U sexy motherfucker Come here baby, yeah U sexy motherfucker Tommy Barbarella in the house Scrub the dishes Come here Tommy, yeah Sexy, sexy, sexy, sexy Levi, Levi, fly [ooh man, let's give 'em some more good shit] I like it, I like it Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass Guard your folks and get your daughter (Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass) The sexy motherfucker's so fine I could drink her bathwater A long, leggy 5'8" (Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass) Packing an ass as tight as a grape I want to spit some game but I said to myself hmmm...Just conversate (Yeah!) (Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass) Cuz I'm usually quite the calm one (Come on!) You never found me out prowling boy I'm just havin' fun (Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass) But I'm happy 2 change my state of mind for this behind I bet that if you threw that ass into the air it would turn into sunshine sexy motherfucker That would make shakin' that ass 4 one sexy motherfucker shakin' this place shakin' that ass shakin' that ass |
Sexy M.F. En un
ou deux mots c’est toi que je veux me faire Bébé,
viens… Tommy
Barbarella dans la maison (Tout çà c’est fait pour une p… de sa mère de sexy qui est debout dans la place) T’es sexy, putain… Traduction Jm du site http://www.mpls.fr.fm
|
| Love 2 The
9's U say that u love me like river A river u say'll never run dry I'd rather hear u say 4 ever Instead of a smile I'd rather see u cry Don't use the magical Baby, take a real good look at my face Don't use the magical Love me 2 the (9's) Stay awake 4 4teen hours Can I get a witness? Name - "Arabia" Dance girl - lemme see the booty boom Yo, check this out (love 2 the 9's) love me 2 the 9's (2 the 9's) I wanna be loved 2 the 9's (2 the 9's) 2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's |
|
| The Morning Papers He realized that she was new 2 love Naive in every way Every schoolboy's fanstasy she was That's why he had 2 wait If he poured his heart into a glass And offered it like wine She could drink and be back in time for the morning papers They could take a walk down the oceanside Let me play it for u one time, oh oh Why is age more than a number when it comes 2 love? Should we ask the moonlight on your face Somebody help me sing it now La-la-la-la-la-la Oh yes La-la-la-la-la-la Go play La-la-la-la-la-la ok |
Le journal du matin Il réalisa qu'elle ne connaissait rien à l'amour Naive en tout point Elle était le fantasme de tous les collégiens C'est pourquoi elle a du attendre Si il avait mis son coeur dans une coupe et lui avait offert comme du vin Elle pourrait boire et rentrer a temps pour les journaux du matin Ils pourraient marcher le long de la plage Faire un voeu a chaque vague Ils pourraient ttrouver une calèche et se promener ou alors s'embrasser dans chaqe recoin Ils pourraient contempler l'univers entier Ou rien qu'une étoile Ou aller juste assez loin pour trouver le journal du matin Laisse moi jouer pour toi maintenant, oh oh on Hé Merde Pourquoi l'âge en amour devient plus qu'on simple nombre? Devrions-nous demander à ceux qui en parlent alors qu'ils n'en savent rien? Devrions-nous interroger le clair de lune Ou les goutes de pluie dans tes cheveux Ou devrions nous demander à celui qui en parlé dans le journal du matin Devrions-nous interroger le clair de lune Ou les goutes de pluie dans tes cheveux Ou devrions nous demander à celui qui en parlé dans le journal du matin Qu'on m'aide à chanter maintenant La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la Oh oui La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la Vas-y joue La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la ok
Traduction Zechandler
|
The max Go... yeah yeah When my back is so far back it's on the other side of the wall The max - Yo baby, tell me where the party's at When they tell me 2 walk a straight line The max - Yo baby (oh yeah), tell me where the party's at Let's go (Dig it) When my body starts to shiver from the chill of The max (2 the max) Let' go Let's go (dance) I go 2 the max Then listen - The max - Yo baby, tell me where the party's at This is the max Dear love, dear love, dear love [I'm so sorry for u...] This is the max |
|
| Blue Light Oh well, here we are again Lookin' 4 something 2 get us in the mood I tell each and every one of my friends That the love we make is really pretty rude But they don't believe me cuz it's written all over my face Like Evian and the deep blue sea U and me got different taste U like it in the dark but I like a Blue light Can u turn on a Blue light Then cuddle up 2 me So tight Just u and me All night Alright,Blue light Can u turn on a Blue light Then everything will be Alright Oh, Blue light U say u wish I was shy I always take a simple thing and push it way 2 far But baby, that's the problem with u and I U say not in public but I say in the car Say, we need to get wild again like it was when we first met Close your eyes and count 2 ten and when u open 'em - I'll be standing naked with nothing but a smile on Blue light Can u turn on a Blue light Then cuddle up 2 me So tight Just u and me All night Alright,Blue light Can u turn on a Blue light Then everything will be Alright Oh, Blue light I'll be 117 U'll be still sayin' "Baby not 2 nite" It's easy 2 see us on the cover of a magazine "Double heart attack, couple both die in a fight" Oh Baby! I don't wanna cross that road cuz I love u 2 much I'd do anything just 2 heat up your cold touch Anything I would do, but up until u tell me 2 Blue light Can u turn on a Blue light Then cuddle up 2 me So tight Just u and me All night Alright,Blue light Can u turn on a Blue light Then everything will be Alright Oh, Blue light |
Lumière
Bleue Bon, nous voilà encore A la recherche de quelquechose qui nous mette dans l'ambiance Je dis à chacun de mes mais Que l'amour que nous faisons est vraiment très obscène Mais ils ne me croient pas parce que c'est écrit partout sur mon visage Comme de l' Evian et la mer bleue et profonde Toi et moi avons des goûts différents Tu aimes le faire dans le noir mais j'aime qu'il y ait une Lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et pelotonne toi si fort contre moi Rien que toi et moi toute la nuit Très bien, lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et tout sera parfait Oh, lumière bleue Tu dis que tu espérais que j'étais timide Je prends toujours une chose simple et la pousse beaucoup trop loin Mais baby c'est le problème entre toi et moi Tu dis pas en public mais je dis dans la voiture Nous avons besoin de redevenir extravagants comme à l'époque ou nous nous somme rencontrés Ferme les yeux et compte jusqu'a dix Et quand tu les ouvriras Je serai nu devant toi avec un sourire aux lèvres Lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et pelotonne toi si fort contre moi Rien que toi et moi toute la nuit Très bien, lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et tout sera parfait Oh, lumière bleue J'aurai 117 ans Et tu diras encore " Baby pas ce soir" C'est facile de nous voir en couverture d'un magazine "Double crise cardiaque, un couple meurt dans une bagarre" Oh baby je ne veux pas franchir cette route parce que je t'aime trop Je ferais tout pour réchauffer ton toucher glacial Je ferais tout jusqu'à ce que tu me dises de... Lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et pelotonne toi si fort contre moi Rien que toi et moi toute la nuit Très bien, lumière bleue Peux-tu allumer la lumière bleue Et tout sera parfait Oh, lumière bleue Traduction Undertakeher
|
| I Wanna Melt With U I got 7 hours, baby. So what cha wanna do? (Ooh - I wanna melt with u) (Ooh - I wanna melt with u) This is safe sex, (Ooh - I wanna melt with u) New Power Generation style A funky little story about u and me (Ooh - I wanna melt with u) Gettin busy 4 awhile From the tip of my typhoon (Ooh - I wanna melt with u) 2 the bottom of your ankle chains We gonna shake and shake and shake Until we're both deranged With endorphins This is the ultimate rave Ooh - I wanna melt with u S 2 the S Slow and slippery, groovy If we bathe in each other's hips In other words, get close enough to stick And I'll melt with u And u can melt with me 2 And we'll groove and groove until the earth moves I want 2 melt with u, yeah Don't look now, but there's a river of blood U must have been a virgin What am I guilty of? Oh no (oh no) Are u afraid? Then take me 2 the next phase... Slow and slippery, groovy If we bathe in each other's hips In other words, get close enough to stick (oh yeah) And I'll melt with u (melting) And u can melt with me 2 And we'll groove and groove until the earth moves I want 2 melt with u, yeah (Hit me) I'm thinkin' about the quivery ocean (ooh, I wanna melt with u) And drippin' all over your every motion And thinkin' about the way that u kiss (I wanna melt with u) I'm thinkin' about some of this And I'm thinkin' about some of that And then my backbone slips (I wanna melt with u) And my lips just drip And then the hips just whip and whip and... (I wanna melt with u) (I wanna melt with u) Yeah, do that baby Yeah, do that baby Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, I wanna melt with u) Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, I wanna melt with u) Yeah, do that baby, just like a dog Slow and slippery, groovy If we bathe in each other's hips(1,2,3,4,5,6,7) I want 2 melt with u And I'll melt with u And u can melt with me 2 And we'll groove and groove until the earth moves (1,2,3,4,5,6,7) Melting, melting, melting... Slow and slippery, groovy If we bathe in each other's hips In other words, get close enough to stick And I'll melt with u And u can melt with me 2 And we'll groove and groove until the earth moves (Whip it) |
Je veux
fondre avec toi J'ai sept heures devant moi baby, alors que veux-tu faire? Ooh, je veux fondre avec toi (2X) Ce sont des rapports sans risque Du style de la New Power Generation Une petite histoire sympa à propos de toi et moi Nous nous y mettons pour un moment De l'extrêmité de mon typhon Jusqu'en bas de tes bracelets de pied On va secouer, secouer et secouer Jusqu'à ce qu'on soit tous les deux dérangés Avec des endorphines C'est la soirée suprême Ooh- je veux fondre avec toi Du S au S Lent, glissant et sensass Si nous baignons dans les hanches l'un de l'autre En d'autres termes, se rapprocher assez pour être collés Et je fondrai avec toi Et tu peux fondre avec moi aussi Et on va danser et danser jusqu'à ce que la terre tremble Je veux fondre avec toi, yeah Ne regarde pas maintenant, mais il y a un rivière de sang Tu devais être vierge De quoi suis-je coupable? Oh non Est-ce que tu as peur?Alors emmène moi à la phase suivante Lent, glissant et sensass Si nous baignons dans les hanches l'un de l'autre En d'autres termes, se rapprocher assez pour être collés Et je fondrai avec toi Et tu peux fondre avec moi aussi Et on va danser et danser jusqu'à ce que la terre tremble Je veux fondre avec toi, yeah Je pense à l'océan frémissant Et je dégouline sur chacun de tes gestes Et je pense à ta façon t'embrasser Je pense un peu à ceci Je pense un peu à cela Et ma colonne vertébrale glisse Et mes lèvres ruissellent Et nos hanches fouettent, et fouettent, et fouettent et... Yeah fais-le baby (3X) Comme un chien Yeah fais-le baby Comme un chien Lent, glissant et sensass Si nous baignons dans les hanches l'un de l'autre En d'autres termes, se rapprocher assez pour être collés Et je fondrai avec toi Et tu peux fondre avec moi aussi Et on va danser et danser jusqu'à ce que la terre tremble Je veux fondre avec toi, yeah
Traduction Undertakeher
|
| Sweet baby Close your eyes, sweet baby Now don't u cry Everybody gets their heart broke Sweet baby, sometime So he left u for another fool Yes, a fool 4 lovin' him from the start Ask yourself what's more important Him or the broken pieces of your heart sweet baby Stand tall, (tall) Is one that leads into the next (sweet baby) Sweet baby Walk faster, sweet baby Sweet baby, hold your tears back now (sweet baby) Better days gonna come your way, yeah Sweet baby |
douce enfant Ferme les yeux douce enfant Maintenant arrête de pleurer Tout le monde a le cœur brisé Douce enfant, parfois Alors il t’a laissé pour une de ces imbéciles Oui, une imbécile Qui l’aimera dès de début Demande toi ce qui est le plus important Lui où les morceaux cassés de ton coeur douce enfant Reste fière, (fière) Douce enfant, (enfant) Ne sombre pas Tu n’est pas la seule pour qui les choses vont mal Ça arrive à nous tous La route que tu a choisi de suivre dans cette vie (La route que tu a choisi de suivre dans cette vie) En est une qui mène à la suite Alors douce enfant, reste fière (douce enfant, reste fière) Reste fière (douce enfant) Des jours meilleurs vont croisés ton chemin bientôt, oh ouais douce enfant D’une façon, Ou d’une autre (douce enfant) douce enfant Marche plus vite, douce enfant Ne laisse pas ces mauvais garçons t’attraper maintenant Ces choses qu’ils ont à faire Tu n’aurais pas fait mieux, oh, et comment Comment dors tu sachant que toi et un imbécile Chante sur le même mode Marche plus vite, douce enfant (marche plus vite) Tâche d’être aussi bonne que tu le peux (tâche) (douce enfant) Douce enfant Oh, douce enfant Douce enfant, sèche tes larmes maintenant Des jours meilleurs vont croisés ton chemin bientôt Oh ouais douce enfant D’une façon, Ou d’une autre (Douce enfant) Douce enfant Des jours meilleurs vont croisés ton chemin bientôt, ouais Douce enfant Traduction Greghost
|
| The Continental Alright cut! Fade 2 black Now bring it up and let me kick the facts And I'm gonna do ya like u wanna... I'm gonna do ya like u wanna... I'm gonna do ya like u wanna be done Continental Continental This is the continental This is the main thing I can see u dancin' 4 a pack of wolves I can see them fighting 4 a chance to pull But they ain't got a shot (shot) Because the way 2 make u hot Is 2 let u do your own thing Instead of tryin 2 make u stop Go on ahead my dear and dance This is the new romance Whatever u want 2 do, I'll make it happen fast I am the Continental I am the main thing Whatever come 4 and after me is yin yang Why settle 4 a star when u can have the sun? C'mon let me do u like u want 2 be done Alright cut. Dissolve 2 a purple floor U and me a starring in a movie called "Amour" 3 quarters in a glass, I see u smile and ask If I flip 'em on my stomach will u marry my ass? I'd be like "Yeah man" Cuz I want the main thing (continental) Whatever come 4 and after that is yin yang (yin yang) Why settle 4 a star when u can have the sun? C'mon let me do ya like u want 2 be done C'mon let me do ya like u want 2 be done C'mon let me show u how a boy and girl supposed 2 have fun Hand 2 hand (hand 2 hand) One 2 one (one 2 one) Let me do ya, do ya, do ya like ya, like u wanna be done Con-con-continental I wanna kiss u, baby yeah I want your lips I wanna kiss u like - u know, like u know wanna be kissed All tongue yeah that's right, I want all your germs I can be heck-a-teacher if u wanna learn Cuz, I am the continental I am the main thing Whatever come 4 and after me is yin yang Why settle 4 a star when u can have the sun? C'mon let me do ya like u wanna be done Con-con-continental Baby, how u wanna how u wanna be done Just say the word and we can start from number 1 And go the distance baby, until u tell me stop I'll lose myself inside u till u get all I got Talk 2 me baby, tell me how u wanna be done (yeah) How u wanna be done? Shall I go in a circle like the merry-go-round That u and your girlfriends used 2 ride all up and down Talk 2 me baby, (talk 2 me baby) Tell me how u wanna be done (how u wanna be done) Shall I write the alphabet, (A-B-C-D-E-F-G) Or shall I just write my name U tell me, u're the ruler in this telephone game I could be a slave (oh yeah) (slave) When it comes down 2 u I'll do any and everything u want me 2 do U know why? (why?) Cuz I want u 2 have fun So how u wanna be done? (how u wanna be done?) Baby, how u wanna how u wanna be done Just say the word and we can start from number 1 And go the distance baby, until u tell me stop I'll lose myself inside u till u get all I got Talk 2 me baby, tell me how u wanna be done I want u to imagine u're making angels Angels in the snow And kiss a hundred revolutions nice n' slow Then I see u on the beat and do a def strip tease No, no leave the Chanel around your neck Please baby please Now do something I've never seen before (how u wanna, how u wanna be Crawl over 2 me on your stomach done) More baby more Now pull me down on top of you And grind really fast (tell me how u wanna be done) Take both hands with all your might And squeeze my... yeah Roll me over 'til u're back on top Then I want u 2 kiss me until I make u stop That's how, that's how I wanna be done (tell me how u wanna be done) |
L'Européen Bon coupez! Laissez moi en parler et balancer les faits Et je vais te baiser comme tu veux (3X) Et je vais te baiser comme tu veux être baisée Européen (2X) Voici l'Européen Voici la chose la plus importante Je te vois danser pour un groupe de loups Je les vois se battre pour pouvoir te tirer Mais ils n'ont aucune chance Parce que pour t'exciter Il faut te laisser faire ton truc Au lieu d'essayer de t'arrêter Continue ma chère et danse C'est la nouvelle idylle Quoique tu veuilles faire Je le ferai vite Je suis l'Européen Je suis la chose la plus importante Tout ce qui est avant ou après moi est yin yang Pourquoi pour accepter une étoile alors que tu peux avoir le soleil? Allez laisse moi te baiser comme tu veux être baisée Bon coupez. Dissous en un parterre pourpre Toi et moi à l'affiche d'un film qui s'appelle "Encore" Trois quarters dans un verre Je te vois sourire et demander Si je les fais sauter sur mon ventre, tu épouseras mon cul? Moi: "Yeah man" Parce que je veux la chose la plus importante Tout ce qui est avant ou après moi est yin yang Pourquoi pour accepter une étoile alors que tu peux avoir le soleil? Allez laisse moi te baiser comme tu veux être baisée Allez laisse moi te baiser comme tu veux être baisée Allez laisse moi te montrer comment un garçon et une fille sont censés s'almuser Main dans la main En sens unique Laisse moi te baiser comme tu veux être baisée Européen... Je veux t'embrasser baby yeah j'ai envie de tes lèvres Je veux t'embrasser, tu sais, comme tu veux être embrassée Avec la langue, oui c'est ça, je veux tous tes microbes Je serais un sacré prof si tu veux étudier Parce que je suis l'Européen Je suis la chose la plus importante Tout ce qui est avant ou après moi et yin yang Pourquoi pour accepter une étoile alors que tu peux avoir le soleil? Allez laisse moi te baiser comme tu veux être baisée Baby comment veux tu, comment veux tu que je te baise Dis juste le mot et on peut commencer eu numéro 1 Et tiens la distance baby avant que tu ne me dises d'arrêter Je me perdrai en toi jusqu'à ce que tu ais tout ce que j'ai Parle moi baby, dis-moi comment tu veux que je te baise Comment tu veux que je te baise... Dois-je faire un cercle comme le manège? Que toi et tes copines montaient de haut en bas Parle moi baby, Dis-moi comment tu veux que je te baise Dois-je écrire l'alphabet Ou seulement mon nom Tu me dis que tu es le chef dans ce jeu téléphonique Je serais ton esclave Je ferai tout ce que tu veux que je fasse Tu sais pourquoi? Parce que je veux que tu t'amuses Alors comment veux tu que je te baise? Baby comment veux tu, comment veux tu que je te baise Dis juste le mot et on peut commencer eu numéro 1 Et tiens la distance baby avant que tu ne me dises d'arrêter Je me perdrai en toi jusqu'à ce que tu ais tout ce que j'ai Parle moi baby, dis-moi comment tu veux que je te baise Je veux que tu t'imagines faire des anges Des anges en neige Et embrasse moi cent fois doucement et lentement Ensuite je te vois sur le rythme faire un strip tease Non, non, laisse le Chanel dasn ton cou S'il te plaît baby s'il te plaît Maintenant fais quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant Rampe jusqu'à mon ventre Encore baby encore Maintenant mets moi sur toi Et jouis vraiment vite Prends tes deux mains et de toute tes forces Sers mes...yeah Retourne moi jusqu'à tu sois à nouveau sur moi Ensuite je veux que tu m'embrasses jusqu'à ce que je t'arrête C'est comme cela, c'est comme cela que je veux que tu me baises Traduction Undertakeher
|
| Damn u Damn u, u're so fine Seems 2 happen 2 me each and every time we make love I can't hold back It's like having a hundred million little heart attacks Damn u, baby u're so fine Damn this kooky love affair All I ever want 2 do is play in your hair 2 people crazy in love Into 1 another like a hand in a glove Damn this kooky love affair (damn u) Like animals just born 2 breed Damn u, baby u're so fine
|
Va te
faire foutre Va te faire foutre, tu es si belle Il me semble que ça m'arrive à chaque fois que nous faisons l'amour Je ne peux pas me retenir C'est comme avoir cent million de petites crises cardiaques Va te faire foutre, tu es si belle Au diable cette liaison de cinglés Tout ce que je veux toujours faire c'est jouer dans tes cheveux Deux personnes-amoureuses comme des folles L'une dans l'autre comme une main dans un gant Au diable cette liaison de cinglés Comme des animaux nés pour se reproduire Ca m'arrive de penser à toi baby Tu es mon seul besoin Je suis en feu jsuqu'à ce que tu viennes me coucher Tout ce que j'essaie de dire c'est que mon psychédélique crie Quand tu me maudis Va te faire foutre Quand je suis dans tes bras c'est tout ce que je peux faire Quand nous faisons l'amour je ne peux pas me retenir C'est comme avoir cent million de petites crises cardiaques Va te faire foutre, tu es si belle Va te faire foutre Baby, tu es si belle Traduction Undertakeher
|
Arrogance What makes a man wanna rule the world? What makes a man wanna play guitar? (Don't make me get up) (There he is, get him) (Don't make me get up) |
Arrogance "A quoi crois tu? Qui est ton Dieu? Est ce la réalité ou encore une autre façade?" Réponse sous forme de question : Qu'est ce qui donne envie à un homme de diriger le monde? Le rend assez homme pour dire qu'il est à motié femme Qu'est ce qui donne envie à un homme de jurer et de pester? Puis d'en accuser le ciel parce qu'il est déjà là-bas Une blague de mac, une jolie nana un soda et une canne Qu'est ce qui donne envie à un homme de jouer de la guitare? La même chose qui lui donne envie d'être une star Qu'est ce qui lui donne tnvie de voir son nom dans la lumière? Je pense que c'est la même chose qui a fait que Eve croqua le premier morceau Une blague de mac, une jolie nana un soda et une canne Traduction Undertakeher
|
|
The Flow Rock 2 the F.L.O.W. (wait a minute) (Minneapolis, Minneapolis) No, no, I ain't gonna kill u man (Just like u're supposed 2 do) Just give me the beat and something 2 flow on Rock 2 the F.L.O.W. (wait a minute) (Minneapolis, Minneapolis) (to the bridge) (2 many neighbors) |
|
| And God created woman In a deep sleep I fell And the music starts 2 swell One of my ribs He took and it shall be Bone of my bones (bone of my bones) And God created woman And we were naked and did not care Temptation sweet and so much (sweet and so much) Woman In my darkest hour I find And if I never see u again |
Et Dieu
créa la femme Dans un profond sommeil j'ai sombré Et la musique était de plus en plus forte Une de mes côtes il prit et ce fut L'os de mes os Et Dieu créa la femme Et nous étions nus et n'y n'attachions pas d'importance Il y a un temps pour prendre et un temps pour partager Des couples amoureux et avertis partout Chair de ma chair Et Dieu créa la femme Tentations douces et tellement nombreuses Nous mourrons sûrement si aucun de nous ne les touche Puis nous pourrions aussi mourir dans la bousculade Coeur de mon coeur Et Dieu créa la femme Dans mon heure la plus sombre je trouve Beaucoup de serpents qui ont menti Si tu me donnais l'ocacsion je courrais à tes côtés Amour de mon amour Et Dieu créa la femme Et si je ne te revois jamais C'est parafait parce que je ne suis coupable d'aucun péché Ils peuvent t'avoir mais j'aurai ton amour à la fin Ame de mon âme Et Dieu créa la femme Traduction Undertakeher
|
| 7 All 7 and we'll watch them fall They stand in the way of love And we will smoke them all With an intellect and a savoir-faire No one in the whole universe Will ever compare I am yours now and u are mine And together we'll love through All space and time, so don't cry One day all 7 will die All 7 and we'll watch them fall They stand in the way of love And we will smoke them all With an intellect and a savoir-faire No one in the whole universe Will ever compare I am yours now and u are mine And together we'll love through All space and time, so don't cry One day all 7 will die And I saw an angel come down unto me In her hand she holds the very key Words of compassion, words of peace And in the distance an army's marching feet (1,2,3,4 - 1,2,3,4) But behold, we will watch them fall And we lay down on the sand of the sea And before us animosity will stand and decree That we speak not of love only blasphemy And in the distance, 6 others will curse me But that's alright, (that's alright) 4 I will watch them fall(1,2,3,4,5,6,7) All 7 and we'll watch them fall They stand in the way of love And we will smoke them all With an intellect and a savoir-faire No one in the whole universe Will ever compare I am yours now and u are mine And together we'll love through All space and time, so don't cry One day all 7 will die [(Just how old)] And we will see a plague and a river of blood And every evil soul will surely die in spite of Their 7 tears, but do not fear 4 in the distance, 12 souls from now U and me will still be here - we will still be here There will be a new city with streets of gold The young so educated they never grow old And a, there will be no death 4 with every breath The voice of many colors sings a song That's so bold Sing it while we watch them fall All 7 and we'll watch them fall They stand in the way of love And we will smoke them all With an intellect and a savoir-faire No one in the whole universe Will ever compare I am yours now and u are mine And together we'll love through All space and time, so don't cry One day all 7 will die [(Just how old)] [(Just how old)] [(Just how old)] |
7
Traduction Jm du site http://www.mpls.fr.fm
|
| 3 Chains O' Gold If I don't think about the fact that she left me If I don't see the pearls fall from the sky If I don't hear the accusations of blasphemy If I don't feel the tears in my eyes This is the best day of my life U say u'll call me and then and then u don't I'll want 2 kiss u and then I won't We both do nothing and call it love Is this love? Is this love? This morning I wanted a cup of coffee But I didn't have any cream Last night I wanted some inspiration But I didn't have any dreams Coupled with the fact that u belong 2 another Whose name is self-righteousness So evil girl, if one of us has a date with the undertaker, which one will it be? U can cry 4 ever, but u'll get no sympathy This is the best day of my life I've got 3 chains o' gold And they will shine 4 ever They are the nucleus of my soul Melt down, no, they will never I've got 3 chains o' gold And they will shine 4 ever They are the nucleus of my soul Melt down, no, they will never Give back the chains - if you don't you will die Nothing should come between you and I I've got 3 chains o' gold And they will shine 4 ever If one of us has 2 go U will go before me If one of us has 2 go (3 chains o' gold) U will go before me (3 chains o' gold) u will go before me, baby (they will shine 4 ever) cuz I sho 'nuff say u will (3 chains o' gold) (u will go before me) (u will go before me) (u will go before me) (u will go before me) |
3
Chaînes en Or Si je ne pense pas au fait qu'elle m'ait quitté Si je ne vois pas les perles tomber du ciel Si je n'entends pas les accusations blasphématoires Si je ne sens pas les larmes dans mes yeux C'est le plus beau jour de ma vie Tu as dit que tu m'appellerais mais tu ne m'appelles pas J'ai envie de t'embrasser puis je n'en ai plus envie Aucun de nous ne fait quoique se soit et on appelle ça de l'amour Est-ce de l'amour? (2X) Ce matin je voulais une tasse de café Mais je n'avais pas de crème Hier soir je cherchais l'inspiration Mais je n'avais aucun rêve Venant en plus du fait que tu appartiennes à un autre du nom d'autosatisfaction Alors fille malfaisante, si l'un de nous a rendez-vous avec le croque-mort Qui cela sera-til? Tu peux pleurer éternellement mais tu n'auras pas ma sylmpahtie C'est le plus beau jour de ma vie J'ai trois chaînes en or et elles brilleront à jamais Elles sont le noyau de mon âme Elles ne fondront jamais Rends moi ces chaînes Si tu ne le fais pas tu vas mourir Rien ne doit se mettre en nous J'ai trois chaînes en or et elles brilleront à jamais Elles sont le noyau de mon âme Si l'un de nous doit partir, tu partiras avant moi Tu partiras avant moi (2X) J'en suis sûr J'ai trois chaînes en or Elles brilleront A jamais (3X)
Traduction Undertakeher
|
| The Sacrifice of
Victor What is sacrifice? (We s... we s... we s... we sacrifice) NPG in mass attack, Sonny, please. Church if u will, please turn 2 the book of Victor (We s, We s) We like 2 start at the top if u don't mind (we sacrifice) (Don't say it, preacher) I was born on a blood stained table Cord wrapped around my neck Epilectic 'til the age of 7 I was sure heaven marked the deck (we sacrifice) I know joy lives 'round the corner {Joy for sale down on the corner} (we sacrifice) One day I'll visit her I'm gonna {Out on my block I'm just a loner} (we sacrifice) When she tell me everything {tell me} That's when the angels sing {sacrifice} That's when the victory is sho 'nuff {sho 'nuff down with the sacrifice} (we sacrifice) (help me) (Don't say it, preacher) Mama held up her baby 4 protection From a man with a strap in his hand Ask the Victor 'bout pain and rejection U think he don't when he do understand (we sacrifice) I know joy lives 'round the corner {Joy for sale down on the corner} (we sacrifice) One day I'll visit her I'm gonna {Out on my block I'm just a loner} (we sacrifice) When she tell me everything {tell me} That's when the angels sing {sacrifice} That's when the victory is sho 'nuff {sho 'nuff down with the sacrifice} (we sacrifice) (help me) {S.A.C.R.I.F.I.C.E} (we-we-we sacrifice) (Don't say it preacher) (sac-sacrifice) (we-we-we sacrifice) (we-we-we sacrifice) (sacrifice... if u turn the page) (Don't say it, preacher) 1967 in a bus marked public schools Rode me and a group of unsuspecting political tools Our parents wondered what it was like 2 have another color near So they put their babies together 2 eliminate the fear We sacrifice yes we did Fighting one another, (we sacrifice) (don't say it preacher) All because of color The angel of hate - she taught me how 2 kick her If she called me anything but Victor (u mean like nigger?) If the only thing that tells me is father time Then sacrifice is the mutha sublime - we love it Listen mutha - we sacrifice (don't... don't... don't say it preacher) (we sacrifice) (Well, well, well, well) (What is sacrifice?) Hold yo' text, deacon Never understood my old friends laughing They got high when everything else got wrong (pass the booze up here) Dr. King was killed and the streets They started burnin' When the smoke was cleared, their high was gone Education got important, so important 2 Victor A little more important than ripple and weed Bernadette's a lady, and she told me (what she say?) "Whatever u do son, a little discipline is what u need, is what u need, u need to sacrifice" (we sacrifice) I know joy lives 'round the corner {Joy for sale down on the corner} (we sacrifice) One day I'll visit her I'm gonna {Out on my block I'm just a loner} (we sacrifice) When she tell me everything {tell me} That's when the angels sing {sacrifice} That's when the victory is sho 'nuff {sho 'nuff down with the sacrifice} (we sacrifice) (what is sacrifice?) (we sacrifice) {S.A.C.R.I.F.I.C.E} (we sacrifice) (joy around the corner) Hey Wendy, how come we... (we sacrifice) 'scuse me y'all (we sacrifice) We don't don't mean 2 take up yo time (joy around the corner) But we got something heavy on our minds (we sacrifice) Yes, we do (we sacrifice) Sometimes, u gotta leave the one u love Somebody, anybody, everybody wave your hand Around the corner, there's another sacrifice (joy around the corner) But u got 2 do the best u can y'all (we sacrifice) Say u got 2 go through it (go through it) U got 2 go through it all (go through it all) High glory, yeah Sell it, don't tell it, don't tell me (joy around the corner) [.....] nice at my feet Lord I might get tired, but I, I've got 2 keep on (we sacrifice) Walkin' down this road, (we sacrifice) Keep on walkin' down this road (joy around the corner) When I reach my destination (we sacrifice) My name will be Victor Amen |
Le
Sacrifice de Victor Qu'est-ce que sacrifier? Nous...nous...nous sacrifions La NPG en attaque de masse, Sonny s'il te plaît Assiste à la messe si tu veux, puis ouvre le livre sur Victor Nous aimerions commencer au début si cela ne vous dérange pas Je suis né sur une table tâchée de sang Le cordon ombilical enroulé autour de mon cou Epileptique jusqu'à l'âge de sept ans J'étais sûr que le ciel avait fait une marque sur le pont Nous sacrifions Je sais que la joie est au coin de la rue Nous sacrifions Un jour je lui rendrai visite, j'y vais Nous sacrifions Quand elle me dit tout C'est quand les anges chantent C'est quand la victoire est certaine Nous sacrifions La maman soulèvait son bébé pour le protéger D'un homme avec une sangle à la main Interroge le vainqueur sur la souffrance et le rejet Tu crois qu'il ne comprend pas alors qu'il comprend très bien Nous sacrifions Je sais que la joie est au coin de la rue Nous sacrifions Un jour je lui rendrai visite, j'y vais Nous sacrifions Quand elle me dit tout C'est quand les anges chantent C'est quand la victoire est certaine Nous sacrifions 1967 j'étais dans dans un bus scolaire Avec un groupe d'instruments politiques sans méfiance Nos parents se demandaient ce que ça faisait d'avoir des gens d'une autre couleur à côté d'eux Alors ils mirent leurs enfants ensemble pour dissiper la peur Nous sacrifions, oui c'est vrai On se bat entre nous Tout ça à cause de la couleur de peau L'ange de la haine-elle m'a dit appris à la frapper Si elle m'appelait autrement que Victor Alors le sacrifice est putain de divin- on aime ça ... Je n'ai jamais compris que mes vieux amis riaient Il s'éclataient alors que tout allait mal Dr; King fut assassiné et les rues Se mirent à brûler Quand la fumée se dissipa, leur joie avait disparu L'éducation devint importante, tellement importante pour Victor Qu'elle l'était plus que les glaces et la beu Bernadette est une grande dame, et elle m'a dit "Quoique tu fasses, fils, tu as besoin d'un peu de discipline, Tu as besoin de, tu as besoin de sacrifier" Nous sacrifions Je sais que la joie est au coin de la rue Nous sacrifions Un jour je lui rendrai visite, j'y vais Nous sacrifions Quand elle me dit tout C'est quand les anges chantent C'est quand la victoire est certaine Nous sacrifions Mon Dieu, peut-être que je suis fatigué Mais je dois continuer A descendre cette route Je continuerai à descendre cette route Et quand j'aurais atteint ma destination Mon nom sera Victor Amen Traduction Undertakeher
|
